Rechtshinweis
Claro. Te traduzco todo el aviso legal completo al alemán, manteniendo la estructura y el contenido del texto original.
RECHTLICHER HINWEIS
1. IDENTIFIZIERUNG DES VERANTWORTLICHEN DER WEBSITE
Gemäß dem spanischen Gesetz 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten sowie dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr informieren wir Sie darüber, dass personenbezogene Daten, die möglicherweise in dieser Kommunikation enthalten sind, in eine Datei aufgenommen werden, für die Grupo Cerasus SLU als Inhaber der Website www.terrariosdepvc.es (im Folgenden TerrariosdePvc) verantwortlich ist.
Anschrift: Calle 4 123 D
Steuernummer (CIF): B67913590
Zweck dieser Website ist es, den Nutzern informative Inhalte zur Verfügung zu stellen und Kanäle für Information, Meinungen und Zusammenarbeit zu schaffen.
Sie können uns außerdem per E-Mail unter terrariosdepvc@hotmail.com oder telefonisch unter +34 644 036 672 kontaktieren.
2. GEGENSTAND
Dieser RECHTLICHE HINWEIS regelt die Rechte und Pflichten von TerrariosdePvc und den Nutzern in Bezug auf den Zugang zu, die Navigation auf und die Nutzung dieser Website.
TerrariosdePvc behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Hinweises ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Es gilt jeweils die Fassung, die zum Zeitpunkt der Nutzung der Website veröffentlicht ist.
Durch das Aufrufen, Anzeigen und Nutzen dieser Website erwerben Sie den Status eines Nutzers. Dies bedeutet, dass Sie alle Bestimmungen dieses rechtlichen Hinweises sowie weitere Hinweise oder besondere Bedingungen, die in verschiedenen Bereichen der Website für die Bestellung, Nutzung von Dienstleistungen, Produkten, Registrierungen oder andere Bereiche festgelegt werden, ausdrücklich akzeptieren.
Wenn Sie die in diesem rechtlichen Hinweis enthaltenen Bedingungen nicht akzeptieren, müssen Sie davon absehen, auf die Ihnen auf der Website zur Verfügung gestellten Dienste und/oder Inhalte zuzugreifen oder diese zu nutzen, und die Website verlassen.
TerrariosdePvc kann den Zugriff auf die Inhalte der Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung beenden, aussetzen oder unterbrechen. Der Nutzer hat in diesem Fall keinen Anspruch auf Entschädigung.
3. ZUGANG ZUR WEBSITE
Als Nutzer unserer Website verpflichten Sie sich, die Website nicht für Aktivitäten zu verwenden, die gegen geltendes Recht, die guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßen, und sie generell gemäß den Bestimmungen dieses rechtlichen Hinweises zu nutzen.
Darüber hinaus verpflichten Sie sich, keine Werbe- oder kommerziellen Aktivitäten durchzuführen, indem Sie Nachrichten unter Verwendung einer falschen Identität versenden.
TerrariosdePvc ist ausschließlich als Betreiber der Website und Anbieter von Informations- und Inhaltsdiensten verantwortlich, sei es in Bezug auf eigene Dienstleistungen oder auf Dienstleistungen Dritter, mit denen Vereinbarungen bestehen.
TerrariosdePvc übernimmt keine Verantwortung für Inhalte, die Nutzer entgegen diesen Bedingungen übermitteln oder veröffentlichen. Der Nutzer ist allein für die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit dieser Inhalte verantwortlich.
TerrariosdePvc kann den vom Nutzer verwendeten Dienst der Website unterbrechen und die Beziehung mit dem Nutzer unverzüglich beenden, wenn eine Nutzung der Website oder eines angebotenen Dienstes festgestellt wird, die als Verstoß gegen diesen rechtlichen Hinweis angesehen werden kann.
Die angebotenen Dienstleistungen und deren Nutzung sind auf Nutzer über 18 Jahre beschränkt.
TerrariosdePvc weist volljährige Nutzer, die für Minderjährige verantwortlich sind, darauf hin, dass es ausschließlich in ihrer Verantwortung liegt zu bestimmen, welche Dienste und/oder Inhalte für Minderjährige ungeeignet sind.
Sollte ein Minderjähriger auf die Website zugreifen oder sich registrieren, wird davon ausgegangen, dass dies mit der vorherigen und ausdrücklichen Zustimmung seiner Eltern, Erziehungsberechtigten oder gesetzlichen Vertreter erfolgt ist.
TerrariosdePvc behält sich das Recht vor, diesbezüglich alle erforderlichen Prüfungen und Kontrollen vorzunehmen.
TerrariosdePvc weist darauf hin, dass Softwareprogramme existieren, mit denen der Zugang zu bestimmten Inhalten und Diensten gefiltert oder blockiert werden kann. Eltern oder Erziehungsberechtigte können dadurch beispielsweise festlegen, auf welche Internetinhalte und -dienste Minderjährige zugreifen dürfen und auf welche nicht.
TerrariosdePvc übernimmt unter keinen Umständen Verantwortung für die Richtigkeit der von den Nutzern bereitgestellten Daten. Jeder Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, dass die gegenüber TerrariosdePvc gemachten Angaben angemessen, richtig, aktuell und präzise sind, sowie für mögliche Folgen aus unvollständigen oder falschen Angaben.
4. GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM
Die gesamte Website – einschließlich Texte, Bilder, Marken, Grafiken, Logos, Schaltflächen, Softwaredateien, Farbkombinationen sowie Struktur, Auswahl, Anordnung und Darstellung der Inhalte – ist durch die geltenden Vorschriften zum geistigen und gewerblichen Eigentum geschützt.
Die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe oder Veränderung dieser Inhalte ist untersagt, außer zum persönlichen und privaten Gebrauch.
TerrariosdePvc garantiert nicht, dass die Inhalte vollständig richtig oder fehlerfrei sind oder dass deren freie Nutzung durch den Nutzer keine Rechte Dritter verletzt.
Die Verantwortung für eine ordnungsgemäße oder missbräuchliche Nutzung dieser Website und ihrer Inhalte liegt beim Nutzer.
Ebenso ist die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Weiterübertragung, Kopie, Abtretung oder Weiterverbreitung der auf der Website enthaltenen Informationen unabhängig von ihrem Zweck oder dem verwendeten Medium ohne vorherige Genehmigung von TerrariosdePvc untersagt.
5. LINKS UND VERWEISE
Wie bereits erwähnt, kann unsere Website neben Links zu Produkten auch Links oder Verweise auf Websites Dritter enthalten.
Wir weisen erneut darauf hin, dass die Websites dieser Dritten von TerrariosdePvc weder überprüft noch kontrolliert werden.
Daher kann TerrariosdePvc weder für deren Inhalte noch für Maßnahmen in Bezug auf den Datenschutz, die Verarbeitung personenbezogener Daten oder andere daraus entstehende Aspekte verantwortlich gemacht werden.
TerrariosdePvc empfiehlt, die Nutzungsbedingungen, Datenschutzerklärungen, rechtlichen Hinweise und/oder vergleichbare Informationen dieser Websites sorgfältig zu lesen.
Wenn Sie einen Link zu einer Seite von TerrariosdePvc setzen möchten, müssen Sie uns darüber informieren und zuvor unsere ausdrückliche Zustimmung einholen.
TerrariosdePvc behält sich das Recht vor, der Einrichtung von Links zu unserer Website zu widersprechen.
6. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
TerrariosdePvc haftet weder unmittelbar noch mittelbar für:
die Qualität des Dienstes,
die Zugriffsgeschwindigkeit,
die ordnungsgemäße Funktionsweise,
die Verfügbarkeit oder Kontinuität der Website,
Schäden an Geräten des Nutzers, die durch die Nutzung der Website entstehen,
Fälle, in denen Dritte unter Verletzung der Sicherheitsmaßnahmen auf Nachrichten zugreifen oder diese zum Versand von Computerviren verwenden,
Fehler und Mängel jeglicher Art in übermittelten, verbreiteten, gespeicherten oder bereitgestellten Inhalten,
die Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit und Nützlichkeit von Inhalten, die Nutzer über die Website oder die dort angebotenen Dienste übermitteln,
sowie deren Richtigkeit oder Genauigkeit.
TerrariosdePvc kontrolliert nicht, wie Nutzer die Website verwenden, und garantiert nicht, dass die Nutzung gemäß diesem rechtlichen Hinweis erfolgt.
Der Nutzer ist insbesondere verantwortlich für:
die von ihm eingestellten Inhalte, insbesondere für Daten und Informationen, die über die Website an das Unternehmen übermittelt oder auf der Website veröffentlicht werden,
jede Handlung auf Websites Dritter,
rechtswidrige, rechtsverletzende, schädliche oder sonstige nachteilige Handlungen.
Ein Verstoß des Nutzers gegen eine dieser Verpflichtungen kann dazu führen, dass TerrariosdePvc die rechtlich zulässigen Maßnahmen ergreift.
Dies kann bis zur Löschung oder Sperrung des Nutzerkontos reichen, ohne dass hieraus ein Anspruch auf Schadenersatz entsteht.
7. DATENSCHUTZ UND SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
Gemäß dem spanischen Organgesetz 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten werden alle personenbezogenen Daten, die während der Nutzung unserer Website bereitgestellt werden, gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet.
Jeder Nutzer muss diese Datenschutzerklärung ausdrücklich akzeptieren, bevor er personenbezogene Daten über die auf unserer Website bereitgestellten Formulare übermittelt.
TerrariosdePvc ergreift die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Sicherheit der gespeicherten personenbezogenen Daten zu gewährleisten und deren Veränderung, Verlust, unbefugte Verarbeitung oder unbefugten Zugriff zu verhindern.
Dabei werden der Stand der Technik, die Art der Daten und die bestehenden Risiken berücksichtigt. Außerdem wird die Serverumgebung ordnungsgemäß verwaltet und durch eine entsprechend konfigurierte Firewall-Infrastruktur geschützt.
Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Widerspruch und Löschung ausüben, indem Sie eine E-Mail an terrariosdepvc@hotmail.com senden und im Betreff DATENSCHUTZ angeben.
Der Nutzer ist allein für die Richtigkeit der gegenüber TerrariosdePvc gemachten Angaben verantwortlich.
8. COOKIE-RICHTLINIE
Gemäß den geltenden Rechtsvorschriften zur Verwendung von Cookies erfolgt deren Nutzung entsprechend den Bestimmungen unserer Cookie-Richtlinie.
Jeder Nutzer muss diese während der Navigation lesen und entsprechend den im Cookie-Banner und den zusätzlichen Informationen zur Verwendung von Cookies bereitgestellten Möglichkeiten akzeptieren, ablehnen oder einschränken.
Der Nutzer kann das Herunterladen von Cookies außerdem über die Einstellungen seines Browsers einschränken.
9. ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGKEIT
Dieser rechtliche Hinweis wurde ursprünglich in spanischer Sprache verfasst und unterliegt dem geltenden spanischen Recht, das für alle Fragen der Auslegung, Gültigkeit und Durchführung gilt, soweit in diesem Hinweis nichts anderes geregelt ist.
TerrariosdePvc und der Nutzer unterwerfen sich für Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung dieser Website ergeben können, unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen Gerichtsstand den Gerichten am Wohnsitz des Nutzers.
Wenn der Nutzer seinen Wohnsitz außerhalb Spaniens hat, unterwerfen sich TerrariosdePvc und der Nutzer unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen Gerichtsstand den Gerichten in Madrid, Spanien.